Список словарей и принятых сокращений

   1. Сл.Алекс. – Алексеев П. Церковный словарь или Истолкование славянских, также маловразумительных древних и иностранных речений, положенных без перевода в священном писании и содержащихся в других церковных и духовных книгах. – СПб., 1794. – Ч. 1–3.

   2. Сл.Алекс., доп. – Алексеев П. Дополнение к Церковному словарю, сочиненное Петром Алексеевичем. – М., 1776.

   3. Сл.Ахман. – Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов .– М., Сов. энциклопедия, 1966.

   4. Ахманова О.С. Словарь синонимов русского языка. – М.: Русский язык, 1986.

   5. Бирж. – Биржакова Е.Э., Войнова Л.А., Кутина Л.Л. Словарь вхождений/Очерки по истории лексикологии русского языка ХVIII века. – Л.: Наука, 1972. – С. 101–170.

   6. Бирж. – Биржакова Е.Э., Войнова Л.А., Кутина Л.Л. Хронолого-этимологический словник иноязычных заимствований // Очерки по истории лексикологии русского языка ХVIII века. – Л.: Наука, 1972. – С. 334–408.

   7. БСЭ1. БСЭ2. БСЭ3 – Большая советская энциклопедия: В 65-ти т. Изд- 1-е. – М., 1926-1936; Изд. 2-е: В 51-и т. – М., 1940-1958; Изд. 3-е: В 30-ти т. – М., 1969–1978.

   8. БСЭ – Большой энциклопедический словарь. – М.-СПб.: Большая Российская Энциклопедия; Норинт.

   9. Сл.Южак. – Большая энциклопедия. Словарь общедоступных сведений по всем отраслям знания: В 22-х т. / Под ред. С.Н. Южакова. – СПб., 1900–1909.

   10. Бурд.-Михельс. – Бурдон И.Ф., Михельсон А.Д. Словотолкователь 30000 иностранных слов, вошедших в состав русского языка, с означением их корней. – М., 1866.

   11. СИС 1999 – Васюков И.А. Словарь иностранных слов. – М.: Аст-Пресс, 1999.

   12. Лекс.Вейсм. – Вейсман Э. Немецко-латинский и русский лексикон купно с первыми началами русского языка. – СПб., 1731.

   13. Сл.Даля1. Сл.Даля2. Сл.Даля3. Сл.Даля4 – Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4-х т. Изд. 1-е. – М., 1863–1866; Изд. 2-е. – М., 1880–1882; Изд. 3-е. – М., 1904–1909; Изд. 4-е. – СПб., 1911–1912.

   14. Дворецкий И.Х. Древнегреческо-русский словарь: В 2-х т. – М., Изд-во иностран. и национал.словарей, 1958.

   15. Дворецкий И.Х. Латинско-русский словарь. – М.: Рус. яз., 1976.

   16. Сл.Толля., доп. – Дополнение к Настольному словарю Ф. Толля /Сост. под ред. В.П. Воленса. – СПб., 1875–1877. – В. 1–2.

   17. СИС 1911 – Ефремов Е. Новый полный словарь иностранных слов / Под ред. И.А. Бодуэна де Куртенэ. – М., 1911.

   18. Засор. – Частный словарь русского языка / Под ред. Засориной Л.Н. – М.: Рус.яз., 1977.

   19. Сл.Кирил. – Карманный словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка, изд. Н. Кирилловым. – СПб., 1845–1846. – Вып. 1–2.

   20. Сл.Гавк.1900 – Карманный словарь иностранных слов / Сост. Н.Я. Гавкин. – СПб.-Киев-Харьков, 1900. – 745 с.

   21. КДРС – Картотека «Словаря русского языка ХI–ХVII вв.», хранящаяся в Институте русского языка РАН, г. Москва.

   22. КС ХVIII в. – Картотека «Словаря русского языка ХVIII века», хранящаяся в Словарном ректоре Института языкознания РАН, г. Санкт-Петербург.

   23. КБАС – Картотека «Словаря современного русского литературного языка», хранящаяся в Словарном ректоре Института языкознания РАН, г. Санкт-Петербург.

   24. КСИС 1951 – Краткий словарь иностранных слов / Под ред. Лехина И.В., Петрова Ф.Н. Изд. 6-е. – М.: Изд-во иностран. и национ. словарей, 1951.

   25. КСИС 1965 – Краткий словарь иностранных слов /Под ред. Лехина И.В., Петрова Ф.Н. – М.: Сов. энциклопедия, 1965.

   26. Сл.Кург. – Курганов Н.Г. Словарь разноязычной, или толкование Европейских, Греческих, Латинских, Французских, Немецких и прочих иноземских употребляемых в русском языке, и некоторых Словенских слов // Русская универсальная грамматика или Всеобщее письмословие. – СПб., 1769. – С. 381–424.

   27. Л.в.н. – Лексикон вокабулам новым по алфавиту / Сб. ОРЯС, 1910. – Т. 88. – № 2. – С. 262–286.

   28. Лекс. 1762 – Лексикон российский и французский, в котором находятся почти все российские слова по порядку российского алфавита /Сост. И.Ф. Лихтен. – СПб., 1762. – Ч. 1–2.

   29. Лекс. Берын. – Лексикон славеноросский Памви Беринди. – Киев: Изд-во АН УССР, 1961.

   30. Лопатин В.А., Лопатина Л.Е. Русский толковый словарь – М.: Эскимо, 2007.

   31. Сл.Михельс.1866 – Михельсон А.Д. 30000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык с объяснением их корней. – М., 1866.

   32. Сл.Михельс.1877 – Михельсон А.Д. Объяснение всех иностранных слов (более 50000 слов), вошедших в употребление в русский язык с объяснением их корней: В 2-х т. Изд. 7-е. – М., 1877.

   33. Сл.Михельс.1898 – Михельсон А.Д. Объяснительный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык с объяснением их корней. Изд. 12-е. – СПб., М., 1896.

   34. Сл.Толля – Настольный словарь для справок по всем отраслям знания: В 3-х т. / Под ред. Ф. Толля и В.Р. Зотова. – СПб., 1863–1864.

   35. Сл.Толля, прил. – Необходимое дополнительное приложение к Настольному словарю Ф. Толля, под его же редакцией составленное. – СПб., 1866.

   36. Сл.Котел. – Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х гг. / Под ред. Котеловой И.З. – М.: Русск.яз., 1984.

   37. Лекс.Волчк. – Новый лексикон на французском, немецком, латинском и на российском языках: переводу асессора Сергея Волчкова. – СПб., 1755–1764. – Ч. 1–2.

   38. Сл.Гейма – Новый российско-французско-немецкий словарь, сочиненный по Словарю Российской Академии Ив. Геймом. – М., 1799–1802. – Ч. 1–3.

   39. Нов.Словот.1885 – Новый словотолкователь. Сто двадцать пять тысяч иностранных слов, вошедших в русский язык. – М.: Типогр.Т.Рис., 1885.

   40. Сл.Ожег.1 Сл.Ожег.2 Сл.Ожег.3 – Ожегов С.И. Словарь русского языка. Изд. 1-е. – М., 1949. – 968 с.; Изд. 2-4. – М., 1953. – 848 с.; Изд. 16-е. М., 1984. – 796 с.

   41. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка: В 2-х т. Т.: Темп, 2007.

   42. Лекс.Полик. – Поликарпов Ф. Лексикон треязычный, сиречь речений славенских, еллиногреческих и латинских сокровище, их различных древних и новых книг собранное и по славенскому алфавиту в чин положенное. – М., 1704. – 403 с.

   43. Сл.Чудин.1908 – Полный словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка / Сост. под ред. А.Н. Чудинова. Изд. 3-е. – СПб., 1908. – 676 с.

   44. Сл.Поп.1904; Сл.Поп.1908 – Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке / Сост. М. Попов. Изд. 1-е. – М., 1904. – 458 с.; Изд. 3-е. – М., 1908.

   45. ФРЛ – Полный французский и российский Лексикон, с последнего издания Лексикона Фр. академии на рус. язык переведенный собранием ученых людей: В 2-х т. – СПб., 1786.

   46. Сл.Татищ. – Полный французско-российский словарь, составленный по новейшему изданию Лексикона Французской академии и умноженный вновь введенными словами, также техническими терминами надворным советником Иваном Татищевым. – М., 1786. – Ч. 1–2.

   47. СЛТ. Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Справочник лингвистических терминов. М.: Просвещение, 1972.

   48. Сл.Нордст. – Российский с немецким и французским переводами словарь, соч. И. Нордстетом. – СПб., 1780-1782. – Ч. 1–2.

   49. Рос.Цел. – Российский целлариус, или Этимологический российский лексикон. – М.: Изд. Фр. Гелтергофом, 1771.

   50. Рус.Энц.1911-1914 – Русская энциклопедия: В 9-ти т. / Под ред. Адрианова. – СПб.: Изд-во русского книжн. т-ва «Деятель», 1911–1914.

   51. Сл.Берез. – Русский энциклопедический словарь: В 6-ти т. – СПб.: Изд. И.Н. Березина, 1873–1879.

   52. САР1 – Словарь Академии Российской, производным путем расположенный. – СПб., 1789–1794. – Ч. 1–6.

   53. САР2 – Словарь Академии Российской, производным путем расположенный. – СПб., 1806–1822. – Ч. 1–6.

   54. Сл.Чудин.1894 – Словарь иностранных слов / Под ред. А.Н. Чудинова. – СПб., 1894.

   55. Сл.Чудин.1902 – Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка / Сост. А.Н. Чудинов. Изд. 2-е. – СПб., 1902.

   56. СИС 1933 – Словарь иностранных слов, вошедших в русский язык / Под ред. Т.М. Капельзона. – М.: Сов.энциклопедия, 1933.

   57. СИС 1937 – Словарь иностранных слов / Под ред Ф.Н. Петрова. – М.: Сов. энциклопедия, 1937.

   58. СИС 1949 – Словарь иностранных слов. Изд. 3-е / Под ред. Лехина И.В., Петрова Ф.Н. – М., 1949.

   59. СИС 1979 – Словарь иностранных слов. Изд. 8-е / Под ред. Спиркина А.Г. и др. – М.: Рус.яз., 1979.

   60. СИС 1988 – Словарь иностранных слов. Изд. 15-е / Под ред. Спиркина А.Г. и др. – М.: Рус.яз., 1988.

   61. СА 1891–1916 – Словарь русского языка, сост. II Отделением Имп. Акад. наук. – СПб., 1891–1916. – Вып. 1–5.

   62. ДРС – Словарь русского языка ХI–ХVII вв. – М.: Наука, 1975–1989. – Вып. 1–15.

   63. Сл.РЯ ХVIII в. – Словарь русского языка ХVIII века / Редкол.: Сорокин Ю.С. и др. – Л.: Наука, 1984–1989. – Вып. 1–5.

   64. МАС – Словарь русского языка: В 4-х т. / Под ред. Евгеньевой А.П. – М.: Рус.яз., 1981–1984.

   65. Сл.Термин. – Словарь советских терминов и наиболее употребительных иностранных слов / Под ред. П.Х. Спасского. – Новгород, 1924.

   66. БАС1, БАС2 – Словарь современного русского литературного языка: В 17-ти т. – М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1948–1965; изд. 2-е.

   67. СА 1847 – Словарь церковно-славянского и русского языка, сост. Вторым Отделением Императорской Академии наук. Изд. 1-е. – СПб., 1847. – Т. 1–4.

   68. СА 1867 – Словарь церковно-славянского и русского языка, сост. Вторым Отделением императорской Академии наук. Изд. 2-е. – СПб., 1867. – Т. 1–3.

   69. Сл.Смирн. – Смирнов Н.А. Словарь иностранных слов, вошедших в русский язык в эпоху Петра Великого / Сб. ОРЯС, 1910. – Т. 88. – № 2. – С. 27–369.

   70. ССИС – Современный словарь иностранных слов: толкование, словоупотребление, словообразование, этимология / Под ред. Л.М. Баш, А.В. Боброва и др. Изд. 2-е. – М.: Цитадель, 2001.

   71. Сл.Сокол. – Соколов П. Общий церковно-славянско-русский словарь или Собрание речений как отечественных, так и иностранных… составленное П… С… – СПб., 1832. – Ч. 1–2.

   72. Сл.Крайя – Справочный энциклопедический словарь: В 12-ти т. /Под ред. Старчевского. – СПб., Изд. К.Крайя, 1847–1855.

   73. Срезн. – Срезневский И.И. Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам: В 3-х т. – М., 1858.

   74. ТЭ – Театральная энциклопедия: в 5-ти т. – М.: Сов. энциклопедия, 1961–1967.

   75. Сл.Ушак. – Толковый словарь русского языка: В 4-х т. / Под ред. Д.Н. Ушакова. Изд. 2-е. – М.: Изд-во иностран. и национ. словарей, 1957–1961.

   76. Сл.Крыс. – Толковый словарь иностранных слов. М.: Эксмо, 2007.

   77. Толковый словарь русского языка конца ХХ в. Языковые изменения. – СПб., Фолио-Пресс, 2002.

   78. Фасм. – Фасмер М.Р. Этимологический словарь русского языка: в 4-х т. – М.: Прогресс, 1964.

   79. Цел.1746 – Целларий Х. Краткий латинский лексикон с российским и немецким переводом. – СПб., 1746.

   80. КЭС 1975 – Шанский Н.М., Иванов В.В., Шанская Т.В. Краткий этимологический словарь. – М.: Просвещение, 1975.

   81. Частотный словарь общенаучной лексики / Под ред. Е.М. Степановой. – М.: Изд-во МГУ, 1970. – 87 с.

   82. Энц.Лекс.1935-1841 – Энциклопедический лексикон: В 17-ти т. – СПб.: Изд.А.Плюшар, 1935–1841.

   83. Энц.Сл.1861-1863 – Энциклопедический словарь, составленный русскими учеными и авторами: в 6-ти т. – СПб., 1861–1863.

   84. Брокг.-Ефр. – Энциклопедический словарь: В 82-х т. – СПб.: Изд.товарищества «Брокгауз и Ефрон», 1890–1907.

   85. Сл.Гранат. – Энциклопедический словарь Т-ва «Бр. А. и И. Гранат и К°»: В 58-ти т. Изд. 7-е / Под ред. Железнова В.Я. – М., 1948.

   86. Шан. – Этимологически словарь русского языка / Под ред. Шанского Н.М. – М.: Изд-во МГУ, 1963–1982. Т. 1–2. Вып. 1–8.

   87. Сл.Яновск.1905 – Яновский А. Словарь иностранных слов и научных терминов. – СПб., 1905. – Вып. 1–2.

   88. Сл.Яновск. – Яновский Н.М. Новый словотолкователь, расположенный по алфавиту, содержащий разные в российском языке встречающиеся иностранные речения и технические термины, значение которых не всякому известны. – СПб., 1803–1806. – Ч. 1–3.

   89. Ainsworth R. Thesaurus linguae Latinae compendiaruis: or a Compendious Dictionary of Latin Tongue. – London, 1808.

   90. Ernout E. et Meillet A. Dictionnaire de la langue Latin. – Paris, 1951. – Vol. 1–2.

   91. Bextor J.H. medieval Latin Word-list. – London, 1934.

   92. Dausat A., Dubois J., Mitt H. Nouveau Dictionnaire étymologique et historique. Par A.Dousat, J.Dubois, H.Mitterand. – Paris: Larousse, 1964.

   93. Faulman K. Etymologishes Wörterbuch der deutschen Sprache. – Halle a.s. Karras, 1893.

   94. Fisher J.L. A Medieval Farming Glissary of latin and English. – London, 1968.

   95. Forcellini A. Totius latinitatis lexicon, opera et studio A.Forcellini / lucumbratum et in hac edicione posteria. – Frato, 1858–1860. – Vol. 1–6.

   96. Fremdwörterbuch – Gloßes Fremdwörterbuch/Leitung der Arbeiten: Ruth Küfner. – Leipzig: Bibliographisches Institut, 1986.

   97. Glisse latinograe et graecolatinae. – Amsterdam: Georgius et Gottholdus Gunderman, 1965.

   98. DNW – Greem J. Dictionary of New words. – M.: Вече Персей, 1996.

   99. Hüttle Worth G. Foreign Words in Russian. A Yistorical Sketch 1550-1800 by Gerta Hüttle Worth / Publications in Linguistic. – California, 1963. – Vol. 28.

   100. Klink R. Die lateinische Etymologie des Mittelaterets. – München, 1970.

   101. Klotz R. Handwörterbuch der lateinischen Sprache. – Graz, 1963. – Bd. 1–2.

   102. Latham R.E. Dictionary of Latin from British Sources (Midieval). – London: Oxford Univ.Press, 1975.

   103. Loubens D. Recuell de mots francais déroves de la langue latine. – Paris, 1883.

   104. Maas H. Wörter erzählen Ceschichten. Eine exemplarische Etymologie. – München, 1965.

   105. Meier H. Neue Lateinisch-romanische Etymologie. – Bonn, 1980.

   106. Mehge H. Lateinisch-deutsches und deutschelateinisches Wörterbuch. – Berlin, 1927. – Bd. 1–2.

   107. Miguel, Kaimundo, Gomes de la Cortine, Joaquin. Nuevo diccionario latino-espanol etimologoco. –Madrid, 1958.

   108. Neimeyer J.F. Mediae patinitatis lexicon minus. – Leiden, 1954–1956. – Vol. 1–2.

   109. Novum glossarium madiae latinitatis ab anno DCCC usque ad annum MCC. – Hopenhagen, 1957–1960. – Vol. 1–3.

   110. Picoche J. Nouveau dictionnaire étymologique. – Paris, 1985.

   111. Pihan A.P. Dictionnaire étymologique des mots de la langue francaise. – Paris, 1866.

   112. Prati A. Vocabulario etimologico italiano. – Roma, 1972. – Vol. 1–2.

   113. Revised Medieval Latin Words List from British and Irish Sources. – London: Oxford Univ.Press, 1965.

   114. Rob. – Rober P. Dictionnaire de la langue francaise. – Paris, 1978.

   115. Rober P. Dictionnare alphabétique et analogique de la langue francaise. Paris, 2001. [Электр.рессурс]

   116. Skeat W.W. A Concise Etymological Dictionary of English Language. – Oxford, 1981.

   117. Sobik M.E. Polisch-russische Beziehungen in Spiegel des russischen Wortschatzes des 17, und der erasten Häefte des 18 Jahrhunderte. – Hain, Meisenhein am Glen, 1969.

   118. Weinreich U. Language in Contact. Finding and Problems. – New York, 1953.

   119. Wanrig G. Deutsches Wörterbuch. – Bertelsmann Lexikon Verlag, 1986.